作者：Kerry Postlewhite    發表於2017.08.17
譯者 ／ 陳柏愷

 

今年二月，我們向各位宣布了我們的訴求－永遠停止世上所有化妝品動物實驗。我們知道我們野心很大，但就像各位一樣，我們知道這是為了動物所做正確的事。

截至今日，已經超過200萬人站出來了！我們的「與The Body Shop一起請願永久終止動物實驗」，已經有超過200萬名聯署簽名！

過去，我們從沒見過在這麼短時間內累積這麼多的聯署。六月的時候，這個活動爆發了！很顯然，世界各地數百萬名民眾都在支持著我們。而其中更重要的是－決策者的支持。

我們一直努力把各位的心聲傳達給決策者們知道，說服他們支持全球性的廢止這種不人道又不必要的動物實驗。

七月，我們來到歐洲議會拜訪了一些關心動物福利、具有影響力的政治家，為全球性禁令點了一盞引路燈。我們希望他們能把歐洲成功的動物福利政策推行到其他國家。與我們洽談的政治家中，很多人不知道原來一些主要國家仍然在進行化妝品動物實驗，好幾個人同意應該馬上終止，正如各位的請願訴求。

也許並不容易，但我們正盡一切努力，讓不可能成為可能。

各位或許會疑問，為什麼我們要與歐洲的決策者洽談，畢竟歐洲已經施行動物實驗禁令了。嗯，這正是原因。我們需要一個會員國在聯合國大會上提出決議案，並招來更多國家的支持。那些已成功藉由動物實驗禁令提升動物福利、並作為人道科學標竿的國家，不僅提供了這個行業導入動物福利的公平環境、促進了消費者信心，也成為我們的最佳助力。

我們也接洽了一些歐洲議會會員，簽署永久反對動物實驗請願，並請託他們促使歐盟內的各國政府代表，支持全球性的禁令。

我們希望，歐洲議會可以向聯合國提出一份全球禁令的正式請願。歐盟執委會委員比恩科絲嘉（Elzbieta Bienkowska）的支持讓我們有了很大的進展，她表示：「歐盟執委會將會支援任何國際性的化妝品動物實驗終止行動，並特別幫助歐盟成員國向聯合國提出此目標的決議案」。

對動物來說，這真是個好消息！

更進一步地，我們在七月底，與位於巴西世界最大化妝品市場的國際化妝品監管機構與工業協會接洽。作為唯二向他們接洽的非政府組織，我們向他們說明了，他們能如何幫助全球化妝品動物實驗禁令的決議案，送交到聯合國中。

於此同時，我們所支持的巴西議員已經快要通過法案，禁止採用動物實驗的進口化妝品的銷售。期望這邊很快就有好消息！

在澳洲，情況看起來也很不錯，政府已經宣布2018年將推行新制訂的政策，而我們也正積極促使政府制定對動物福利盡可能完善的新政策。

在美國，隨著總統大選的結束，人道化妝品法案也重回決議桌上。我們正在盡可能地尋求更多議員簽署同意書，如此才能將這個法案往前推進。如果你住在美國，請立即花5分鐘透過Email表達你的立場。

我們會在九月回到聯合國，讓更多決策者瞭解到這個議題，讓化妝品動物實驗受到嚴格監控。每一天，我們都在世界各地接觸更多不同國家、不同地區。

事情每天都在快速變化，儘管我們已經往對的方向前進了許多，但永遠有更多的目標等著我們去完成。如果沒有你們珍貴、無價的支持，我們絕對沒辦法為動物們做這麼多。

我們需要讓聯署的增加不停歇，所以若是你還沒有表達你的立場，請立即參與聯署，並分享這份資訊，讓你的家人、朋友、同事都有機會為動物福利盡一份心力。

 

原文出處：Cruelty Free International 
https://www.crueltyfreeinternational.org/two-million-signatures-and-counting-1